Não tem nada que deixe os fãs de rock mais nervosos do que ouvir traduções malfeitas de suas músicas preferidas, né? Há algum tempo fiz uma lista com três das piores versões brasileiras para clássicos gringos (veja), mas existem tantas traduções ridículas que o post merecia uma continuação!
1 - I Want To Know What Love Is - Foreigner
Foi Você quem trouxe - Edson e Hudson
2 - Sultans of Swing - Dire Straits
Te amo tanto princesa - Ribamar José
3 - Come As You Are - Nirvana
Liga o Som - Forró Estourado
Nenhum comentário:
Postar um comentário